來自德國的彩虹媽媽－彩虹愛家部落格

「咦！是外國人。」玉芬一踏進校園就引來許多小朋友、家長的好奇。「Hello! Hello!」一、二位活潑小孩特意跑到旁邊打招呼，玉芬很熱情向他們揮揮手。

三年前玉芬來到中和重慶教會，配搭教會加入中和國小彩虹志工團隊，在校園講生命教育課程，孩子們和老師都很喜歡她，將近三年了，玉芬已經是穩定的彩虹班底。來台灣宣教十三年，玉芬和先生羅牧師以及二個孩子都學會道地的國語，除了聲調略高以外，溝通、講故事絕對沒有問題。中和國小旁邊就是中和市最大的枋寮市場，下課後彩媽會陪她去買蔬菜、水果，起先水果攤老闆還要央求陪同的彩媽翻譯，陪同彩媽說：「你跟她說國語就好。」水果攤老闆還不敢直接講，玉芬主動親切跟老闆打招呼，老闆放心了。現在玉芬去買水果，老闆見到老顧客上門；很高興拉著講個沒完。

這學期讀書會結束後，玉芬邀請團隊彩虹爸爸媽媽到她家玩，玉芬家在陽明山，是差會為他們租的房子，方便他們的孩子就讀歐洲學校，從他家的二樓向外看，七星山山峰完整清楚映入眼簾。在中永和人口密度這麼高的地區，從家裡的窗戶看出去不是別人家的前陽台就是後陽台，這樣的美景就在玉芬的家中窗台前，羨煞所有彩虹媽媽。「我剛來台灣是住在台中，一住就是十年，我很喜歡台中，對台中的街道好熟悉，去哪兒、買東西都很方便，後來要派我們來台北，我覺得好陌生，一開始是我先生先過來，後來為了孩子讀書，差會為我們租了這間離學校最近的房子。」玉芬的孩子在台中就讀一般的國民小學，玉芬就是那時候在台中參加第三屆的彩虹初階培訓，成為彩虹媽媽，後來回德國一年，看到孩子將來長大必須回歸德國的體制，所以回台灣後，他們讓孩子就讀德國學校。

在學校裡除了德文、德語的學習；還要學中文，玉芬也是跟台灣一般的媽媽一樣，每天陪孩子讀書做功課，中文作業是玉芬母子的挑戰，團隊的彩虹媽媽全是她的國文顧問，玉芬拿著孩子的中文學習單，問成語、問修辭、問解釋、問注音，有時還真的把大伙給考倒，外國人學中文有如我們學外文，有些成語、名詞、形容詞、動詞我們信手拈來運用自如，哪裡需要注意這麼多細節、文法？在備課讀書會裡，玉芬經常被我們問到：「這種情形，你們德國人是怎麼認為的？」玉芬大多時候都回答：「跟你們中國人的想法差不多啊！」從玉芬的分享當中，我們了解到，德國人其實是很傳統、很保守的，跟中國人很像。但是他們很嚴謹，與玉芬講事情，她說到就做到，說定了就執行了，沒有什麼拐彎抹角突發理由，或者改變心意之類。而且她很守時，晨光時間是七點五十分，她六點多鐘就從陽明山騎機車下山，在士林站換捷運，到中和景安站再走路二十分鐘到中和國小，二年多的生命教育服務；刮風下大雨、寒流來襲，從來不延誤，是團隊的好榜樣。

聖誕節的節慶演出，是中和團隊的年度大事，玉芬的孩子那時候是放聖誕假期，不能把二兄弟留在家裡，所以都會來參加演出。從每年的十月，就會看見最敬業的母子三人組，平時在家他們對著電視很認真練習，禮拜天到教會彩排，每一個舞蹈動作、戲劇對嘴、手勢都要求很精準與DVD一模一樣，而且練到很熟練。中和國小視聽教室不大，全校班級數很多，所以每年都要演十幾場，幾天下來，小兄弟二人都累壞了，仍然是堅持一定要演到最後一場、最後一幕。前年「聖誕小鼓手」，玉芬演天使長，二個孩子演小天使，三人金髮、碧眼、白皮膚，穿白袍背起翅膀，簡直就是我們所看到圖畫書中的天使一樣。去年的「愛玩聖誕夜」，玉芬的大兒子學校體育課正在教『騎單輪腳踏車』，於是我們請他演喜樂多，穿著小丑衣服騎著單輪腳踏車出場，台下的孩子們一陣驚呼，戲劇一開始就是高潮，散場之後孩子們最念念不忘的是騎單輪腳踏車的喜樂多。母子三人帶給中和國小的師生們很多的驚喜與快樂。

在玉芬家裡，彩虹媽媽問玉芬：「德國離台灣很遠，你們是怎麼知道台灣的？為什麼想要到台灣來傳教？」「我從小看見我媽媽招待宣教士，我很羨慕他們，所以我從小就立志當宣教士。」玉芬眼睛散發出亮光，笑容很甜很甜，娓娓道來她的宣教故事：「在我居住的地方有許多觀光客，最多的是日本人，還有台灣人，我對臺灣人印象很深，當時我在銀行上班，我每天都帶著福音單張，見到觀光客就發，那時我就決定要對華人宣教了。」「後來我進神學院唸書，認識我先生，結婚前我不敢跟他說出我要對華人宣教，怕影響他的決定，沒想到他卻主動對我說出他對華人的負擔，竟然跟我一樣。」彩虹媽媽們都很驚奇玉芬的神有這麼巧妙的安排。「結婚後我們就來台灣，我們進語文學校學中文，大兒子在台中出生的，在台中唸一般的幼稚園，進國民小學就讀，很快融入台灣的生活。」她也取了一個台灣的菜市場名字：「李玉芬」生命教育課堂上，玉芬教歌曲、說故事、提問、分享，教的有聲有色，班上的老師很喜歡來自德國的彩虹媽媽，每學期都預約玉芬到班上，除了金髮、碧眼、白皮膚以及稍微高聲調外，彩虹媽媽們從來不會覺得她與我們有什麼不同，她是上帝派給中和團隊忠心的彩虹志工。

要離開玉芬家之前，彩虹媽媽問她：「會一直待在台灣嗎？」「不久以後，我們會回德國，牧養到德國工作、留學的中國大陸人和台灣人。」聽了玉芬這番話，大伙兒已經開始依依不捨了。不久的將來；在德國某一個地方旅行，忽然聽到很熟悉的歌聲「你很特別，管人怎樣看著你的臉………」，不用懷疑，大膽走進去一起唱，羅牧師羅師母一定在那兒歡迎你，你說國語嘛也通！